Translate video subtitles & SRT into 100+ languages with AI context
Upload videos or subtitle files, automatically translate with deep context comprehension, lock 100% timestamps, and export bilingual captions.
No credit card required • Get 50,000 free credits when you sign up
Upload video or subtitle file
Upload MP4, MOV, WEBM video files or import existing SRT, VTT, ASS subtitle files directly.
Choose languages & AI context
Auto-detect spoken source, select target language from 100+ global languages, and enable deep context comprehension.
Preview & export multi-format
Inspect captions on live video player, customize font/color/backdrop, and download SRT, VTT or burn-in video.
travel-japan.mp4
00:06:24 · MP4
This is one of the most beautiful cities I have ever visited.
This is one of the most beautiful cities I have ever visited.
Hello everyone!
Today I'll take you to explore Tokyo.
This is one of the most beautiful cities I have ever visited.
We will start from the famous Asakusa area.
This place has ancient temples and a very unique atmosphere.
Why manual subtitle translation is exhausting
Generic machine translation loses narrative nuance, causes timeline drift, and requires tedious manual editing.
Literal word-by-word translation
Generic translators treat each subtitle line in isolation, resulting in awkward phrasing, broken idioms, and loss of narrative context.
Broken timestamps and timeline desync
Copy-pasting text into web translators frequently corrupts timestamp formats (00:01:23,456), desyncing speech from video.
Hours assembling dual bilingual subtitles
Creating bilingual subtitles manually requires copying and formatting two languages line-by-line, wasting hours of editor time.
From video to translated subtitles in three steps
A streamlined browser-based workflow without requiring heavy desktop video editing suites.
Upload video or subtitle file
Upload MP4, MOV, WEBM video files or import existing SRT, VTT, ASS subtitle files directly.
Choose languages & AI context
Auto-detect spoken source, select target language from 100+ global languages, and enable deep context comprehension.
Preview & export multi-format
Inspect captions on live video player, customize font/color/backdrop, and download SRT, VTT or burn-in video.
Industry-standard subtitle translation capabilities
Everything you need to localize video content and reach global audiences seamlessly.
Strict Timestamp Preservation
Advanced timing engine locks original millisecond start and end timestamps, guaranteeing frame-accurate synchronization.
Smart Bilingual Subtitles
Automatically generates side-by-side or stacked dual subtitles, perfect for language learners and international audiences.
Live Subtitle Styling & Burn-in
Customize typography, font sizing, color highlights, and background opacity. Render burned-in subtitles directly into video.
Multi-Format Export (SRT, VTT, ASS, TXT)
Seamlessly compatible with CapCut, Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, YouTube, and all major video platforms.
Yupvox AI vs Traditional Translation Tools
Direct comparison between intelligent subtitle localization and manual workflow tools.
YupVox AI Service Pricing
Flexible credits, no surprise fees. Upgrade or cancel anytime.
Free
FreeLite
LiteStarter
StarterGrowth
Pro
EnterpriseHow Much Content Can You Create With 1 Plan?
All Yupvox tools share a unified credit balance. You can freely allocate credits across TTS, Audio, and Video dubbing.
Text to Speech (TTS)
99,000 credits = ~99,000 characters (~16,500 words, ~25 book pages or ~2 hours of narration).
Audio Dubbing
99,000 credits = ~33 minutes of multi-speaker AI audio translation & expressive voice dubbing.
Video Dubbing & Sub
99,000 credits = ~16.5 minutes of AI video dubbing, subtitle masking & 4K MP4 re-rendering.
| Plan | Credits / Cycle | Text to Speech | Audio Dubbing | Video Dubbing |
|---|---|---|---|---|
| Free ($0) | 50,000 | 50,000 characters (~1h) | ~16.6 minutes | ~8.3 minutes |
| Lite ($1.0 / $2) | 99,000 / month | 99,000 characters (~2h) | ~33 minutes | ~16.5 minutes |
| Starter ($4.5 / $9) | 999,000 / month | 1,000,000 characters (~20h) | ~333 minutes (about 5.5h) | ~166.5 minutes (about 2.7h) |
| Growth ($9.5 / $19) ⭐ | 2,499,000 / month | 2,500,000 characters (~50h) | ~833 minutes (about 13.8h) | ~416.5 minutes (about 6.9h) |
| Pro ($14.5 / $29) | 3,999,000 / month | 4,000,000 characters (~80h) | ~1,333 minutes (about 22.2h) | ~666.5 minutes (about 11.1h) |
Frequently asked questions
What file formats can I upload?
Yupvox supports uploading video files (MP4, MOV, AVI, MKV, WEBM up to 2GB) as well as existing subtitle files (.srt, .vtt, .ass, .txt). You can also paste video URLs directly.
How many languages does Yupvox support?
We support cross-translation between 100+ global languages including English, Vietnamese, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Indonesian, and many more.
Will translating subtitles shift my video timing?
Not at all. Yupvox strictly locks the start and end timestamps of each line while intelligently pacing translated word counts for comfortable reading speeds.
Can I export a video with burned-in subtitles?
Yes. Simply enable "Merge into video (burn-in)", customize your font styling and position, and download the finished video with crisp HD/4K embedded subtitles.
How are credits calculated for subtitle translation?
Credits are calculated transparently based on subtitle line volume or video duration. Every new registered user receives 50,000 free trial credits to explore all features.
Ready to translate your video subtitles into 100+ languages?
Upload your video or subtitle file now and receive 50,000 complimentary credits for all tools.